未到之間／Before Arrived /作者：黃靖崴

當代紀念公園形式的轉換，感知日常被人們遺忘的紀念 / The transformation of the memorial park to perceive the memorial forgotten by people.

當人們今日談論到紀念,不外乎是一件過往記憶的重現,紀念碑作為一個媒介,能深刻的觸動人心,成為一種追念的形式。
在第一座紀念碑設置之後,就如同陷入泥沼一般,逃離不了紀念公園的設置,並且形式存於雕塑性的紀念上,較難讓人感受到事件本身的所傳達的意義,不論是對於個人、集體記憶,是否有實質的空間能讓”紀念”更準確地被人們所感知。
對於非受難者來說，深刻的體驗受難者的感受是不可能的，讓大眾得以感知紀念碑背後所發生的歷史事件，並產生具有儀式性的路徑及空間，依觀看行為層層遞進至最下層的感知空間。

Nowadays,when people talk about memorial , it is nothing more than a reappearance of past memories. As a medium, monuments can deeply touch people's hearts and become a form of remembrance.　
After the first monument is set up, it is like sinking into a quagmire. It is impossible to avoid the setting of the memorial park.The form is present as the sculptural memorial and also difficult for people to feel the meaning conveyed by the event.For individuals or Collective memory whether there is a substantial space to make "remembrance" be more accurately perceived by people.　
For the non-victims, it is impossible to experience the feelings of the victims deeply. So make the public perceive the historical events that occurred behind the monument .The ritual paths and spaces, which progress to the most layer by viewing behavior is the primary target in this memorial space.